HTBONTEMPOGIULIANA

¿Qué es una herramienta de traducción asistida? Las siglas “CAT” hacen referencia a la "Traducción Asistida por Computadora”, pero como usted sabe, esto no significa que una computadora esté realmente completando la traducción por usted. Las herramientas CAT son diferentes a una “traducción automática”, ya que ofrecen asistencia al traductor humano para que haga su trabajo de una manera más rápida y gestionando sus proyectos de traducción. Las herramientas CAT normalmente contienen una  memoria de traducción , que almacena traducciones de origen y destino anteriores para una referencia fácil mientras trabaja. Las  bases terminológicas  también son una parte integral de las herramientas de traducción, ofreciendo a los traductores la capacidad para crear sus propios glosarios bilingües en sus áreas temáticas. Las herramientas CAT pueden incluir un amplio rango de diferentes funciones.  Algunas pueden trabajar con diferentes tipos de documentos, como presentaciones...